CINESCONDITE

A horas de revelar nuevas imágenes que dejaban en evidencia el esfuerzo del departamento de efectos visuales para rejuvenecer a sus actores, Netflix publicó el segundo y probablemente último trailer de The Irishman, una de las películas más esperadas del año al tratarse de la nueva épica criminal de Martin Scorsese (Taxi Driver, Raging Bull, The Departed), un autor cuyos anteriores trabajos del tipo han pasado a la historia del séptimo arte. Y con un Robert De Niro (The Godfather: Part II, Cape Fear) que a sus ya más de 75 años todavía demuestra el enorme talento que es, solo queda esperar las repercusiones de su inminente paso por el Festival de Cine Internacional de Nueva York.

Junto a De Niro, Al Pacino (Scarface, Serpico) y Joe Pesci (Home Alone, Goodfellas) lideran el equipo frente a cámaras, que también incluye a Harvey Keitel (Mean Streets, Reservoir Dogs), Bobby Cannavale (Ant-Man, Boardwalk Empire), Ray Romano (Everybody Loves Raymond, Ice Age), Jack Huston (Ben-Hur, American Hustle), Jesse Plemons (Breaking Bad), Anna Paquin (X-Men), Stephen Graham (Snatch) y Domenick Lombardozzi (The Wire), entre otros.

El film, en la mira desde el 2008, tiene un presupuesto alto porque se sabe que incluye efectos para hacer lucir más jóvenes a sus protagonistas, como en The Curious Case of Benjamin Button o Captain America: Civil War. The Irishman está basada en el libro «I Heard You Paint Houses», de Charles Brandt, que es la historia que el asesino de la mafia Frank «El Irlandés» Sheeran contó en su lecho de muerte, acerca de la desaparición y asesinato del sindicalista Jimmy Hoffa. Steven Zailian (The Girl with the Dragon Tattoo, Moneyball, Schindler’s List, Gangs of New York) es quien adaptó la novela. Su debut en el NYCC se dará el 27 de septiembre y después tendrá su paso por el Festival de Venecia. Llegará a la mencionada plataforma de streaming el 27 de noviembre.

«The Irishman es muchas cosas: rica, divertida, problemática, entretenida y, como todas las grandes películas, absolutamente particular», expresó Kent Jones, director del Festival de Cine en Nueva York mismo que la película arrancará, y agregó: «Es el trabajo de maestros, hecho con un mandato por el arte del cine que he visto pocas veces en toda mi vida, y se desenvuelve con un nivel de sutiliza e intimidad humana que realmente me dejó perplejo. Todo lo que puedo decir es que, al minuto que se terminó, mi reacción inmediata fue querer verla completa otra vez».

Sheeran era miembro de la familia mafiosa Bufalino en Pensilvania y se convirtió en un hombre de confianza de Hoffa. De acuerdo a su historia, este fue llevado a una casa cercana al restaurante Red Fox -lugar en el que se lo vio por última vez-, donde le disparó dos veces en la nuca en el pasillo y luego cremó su cuerpo en una casa funeraria conectada a la mafia. El nombre del libro proviene de la supuesta primera frase que Hoffa le dijo a Sheeran. «Pintar casas» es una expresión para hablar de asesinatos, en referencia a la sangre que pinta paredes y pisos una vez hecho el disparo.